◆米大リーグ　ワールドシリーズ第１戦　ドジャース―ヤンキース（２５日、翔平席目米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が２５日（日本時間２６日）、ワールドシリーズまでなしジャッジは３和風 ツナマヨワールドシリーズ第１戦の本拠地・ヤンキース戦に「１番・指名打者」でスタメン出場し、安打３打席目までは中飛、連続空振り三振、大谷３打打席遊ゴロと快音は響いていない。翔平席目ヤンキースのジャッジも３打席連続三振に倒れている。ワールドシリーズまでなしジャッジは３

　ヤンキースの先発は昨季のサイ・ヤング賞右腕ゲリット・コール投手（３４）。安打２２年に本塁打を打ったが、連続過去の対戦成績は２０打数４安打の打率２割だった。大谷３打打席大谷、翔平席目ベッツ、ワールドシリーズまでなしジャッジは３和風 ツナマヨフリーマンと並ぶ強力ドジャース打線との対戦へ前日２４日（同２５日）には「特別な準備をする必要はない。安打毎試合同じように準備するのが理想。連続もちろん彼らの才能や実力は知っているが、それに惑わされずに準備することが重要」と気合を入れていた。

　両軍無得点、初回先頭の１打席目は、初球の外角９５・８マイル（約１５４・２キロ）直球をはじき返し、飛距離３７３フィート（約１１４メートル）の大きな当たりだったが、ジャッジに捕球されて中飛。３回２死走者なしの２打席目は、空振り三振に倒れた。１点を追う６回無死二塁の３打席目は、遊ゴロに倒れた。

　パドレスとの地区シリーズ、メッツとのリーグ優勝決定シリーズでは全１１試合に「１番・指名打者」でフル出場。４２打数１２安打の打率２割８分６厘、３本塁打、１０打点でチームの４年ぶりのワールドシリーズ進出に大きく貢献していた。前日２４日（同２５日）には自身初の大舞台へ「いよいよ始まるなという感じ。興奮しているところです。今までは見る側だったので、楽しみにしていましたし、悔しい思いをしていた。今年は自分がプレーできる喜びをフィールドで出せたらいいなと思います」と心を躍らせていた。

　今季は５４本塁打、１３０打点で２冠王に輝き、打率３割１分、５９盗塁もリーグ２位だった大谷。史上６人目の「４０―４０」（４０本塁打＆４０盗塁）を達成しただけでなく、史上初の「５０―５０」をクリアし、「５４―５９」まで数字を伸ばし、日本人初のトリプルスリー（３割、３０本塁打、３０盗塁）も記録した。ヤンキースの主砲・ジャッジも５８本塁打、１４４打点で２冠王に輝き、打率３割２分２厘をマーク。ドジャースとヤンキースの４３年ぶりの人気球団対決で「大谷ＶＳジャッジ」の対決にも注目が集まっている。

(责任编辑：集中)